Перевод поэтических текстов в клубе испанского языка «Dándole a la lengua»
В Институте переводоведения, русистики и многоязычия в клубе испанского языка «Dándole a la lengua» прошло заседание, посвящённое Международному дню переводчика.
03.10.2026 Пятигорский государственный университет
Волонтёр-переводчик на Международном фестивале молодёжи – 2026: вклад Анастасии Бесединой в лингвистическую поддержку
Беседина Анастасия Юрьевна – специалист по УМР 1 категории Института подготовки кадров высшей квалификации ПГУ,
02.10.2026 Пятигорский государственный университет
Представитель ПГУ на Международном фестивале молодёжи – 2026
С 11 по 18 сентября в Екатеринбурге проходит Международный фестиваль молодёжи – 2026.
17.09.2026 Пятигорский государственный университет
21 июля 2026 года ушла из жизни Аван-Кахаянц Светлана Леонидовна
21 июля 2026 года ушла из жизни Аван-Кахаянц Светлана Леонидовна, вся трудовая деятельность которой была связана с нашим университетом Светлана Леонидовна работала преподавателем испанского языка на факультете испанского
03.08.2026 Пятигорский государственный университет
Перевод как искусство: защита ВКР по направлению «Литературное творчество»
В Институте переводоведения, русистики и многоязычия состоялась защита выпускных квалификационных работ студентов 5 курса по специальности 52.05.04 Литературное творчество (специализация: «Литературный работник,
23.06.2026 Пятигорский государственный университет
Мастер-класс «Устный перевод: старт» в ИПРиМ
В ИПРиМ прошёл мастер-класс «Устный перевод: старт», посвящённый формированию базовых профессиональных рефлексов у начинающих переводчиков.
10.06.2026 Пятигорский государственный университет
Открытое занятие «Скажи стоп кибертерроризму!»
В Институте международных отношений совместно с Институтом переводоведения, русистики и многоязычия было прошло открытое занятие «Конференция: Информационная безопасность в медиапространстве:
08.06.2026 Пятигорский государственный университет
Студенты-переводчики ИПРиМ просмотрели фильм «Тегеран-43» в преддверии 9 мая
В канун празднования Дня Победы в Институте переводоведения, русистики и многоязычия прошло патриотическое мероприятие, организованное для студентов 2 и 3 курса переводческого направления.
07.05.2026 Пятигорский государственный университет
Студентка ИИЯМТ ПГУ в числе победителей Второго всероссийского переводческого конкурса имени М.В. Зоркой
Студенты 3 и 4 курсов Института иностранных языков и международного туризма, обучающиеся по направлению «Лингвистика»,
09.04.2026 Пятигорский государственный университет
ПГУ – площадка Национального чемпионата «Абилимпикс» – 2026
В стенах Пятигорского государственного университета прошли соревнования чемпионата «Абилимпикс» – 2026.
25.03.2026 Пятигорский государственный университет
В ИПРИМ начал работать Клуб любителей устного перевода
Устный перевод – это драйв и вдохновение, моментальная реакция и высший пилотаж переводческого мастерства.
12.03.2026 Пятигорский государственный университет
В Пятигорском госуниверситете открылся центр подготовки к чемпионату Абилимпикс «Неограниченные возможности»
Здесь для участников будут проводиться консультации и мастер-классы экспертов.
12.03.2026 Администрация г. Пятигорск
Открытие Центра подготовки к чемпионату Абилимпикс «Неограниченные возможности»
Абилимпикс – это Чемпионат России по профессиональным компетенциям в различных сферах для людей с ограниченными возможностями здоровья.
10.03.2026 Пятигорский государственный университет
От теории к практике: ведущие переводчики БП «Инколинк» поделились с будущими коллегами секретами профессии
В Институте переводоведения, русистики и многоязычия в рамках проведения производственной (переводческой) практики состоялась серия актуальных онлайн-встреч с профессионалами рынка.
23.12.2025 Пятигорский государственный университет
В ИРГЯиГТ прошла встреча с выпускником Даниилом Борисовичем Посиновым
В Институте романо-германских языков информационных и гуманитарных технологий (ИРГЯиГТ) состоялась встреча с выпускником Даниилом Борисовичем Посиновым,
17.12.2025 Пятигорский государственный университет
В ИПРИМ прошёл тренинг по устойчивому развитию для лингвистов «Nachhaltige Entwicklung im Daf-Unterricht»
В ИПРИМ прошёл тематический тренинг «Nachhaltige Entwicklung im DaF-Unterricht», в котором приняли участие студенты 3 курса, обучающиеся по направлению «Перевод и переводоведение» (профиль «немецкий язык»).
11.12.2025 Пятигорский государственный университет
Творческая встреча с главным редактором издательства «Альпина Проза» Соловьевой Татьяной в ИРГЯИГТ
В ИРГЯИГТ ПГУ в формате Телемоста состоялась творческая встреча «По эту сторону текста: Переводчик в мире Гюнтера Грасса» с Татьяной Соловьевой – с главным редактором издательства Альпина Проза, г. Москва.
19.11.2025 Пятигорский государственный университет
Этнолингвистический практикум «Живые языки России» прошёл в ИПРиМ
В Институте переводоведения, русистики и многоязычия в рамках программ «Гражданско-патриотическое воспитание» и «Духовно-нравственное развитие» состоялось познавательное мероприятие «Живые языки России»,
12.11.2025 Пятигорский государственный университет
Студенты-переводчики погрузились в мир восточной поэзии
Совсем недавно в стенах нашего университета царила особая, творческая атмосфера.
10.11.2025 Пятигорский государственный университет
Студент ИПРиМ помог укрепить авиационное сотрудничество России и Кубы
Шурыгин Илья, обучающийся на втором курсе Института переводоведения, русистики и многоязычия (ИПРиМ), блестяще выступил в роли переводчика для кубинской делегации,
10.11.2025 Пятигорский государственный университет
Переводчик-профессионал на II Южном Конгрессе «Трансформация»
Преподаватель кафедры западноевропейских языков и культур Иоакимиди Георгий Александрович выступил в качестве практикующего переводчика испанского языка на «II Южном Конгрессе по медицинской косметологии Южный конгресс.
07.11.2025 Пятигорский государственный университет
XI Московский чемпионат «Абилимпикс-2025»
С 30 октября по 2 ноября 2025 года в городе Москва прошёл XI Национальный чемпионат профессионального мастерства «Абилимпикс».
05.11.2025 Пятигорский государственный университет
Будущие переводчики и преподаватели узнали о возможности дополнительной профессиональной переподготовки в МИАНО
В Институте переводоведения, русистики и многоязычия состоялась встреча студентов направления подготовки «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение») и «Педагогическое образование» с директором Многоуровневой инно
01.11.2025 Пятигорский государственный университет
Доцент Мария Гаврилова приняла участие в международном семинаре в Бразилии
В федеральном университете Жуис де Фора (UFJF) (Бразилия) успешно завершился шестой семинар по переводу SETRA, в рамках которого был представлен уникальный мини-курс о русской антиутопии.
13.10.2025 Пятигорский государственный университет
«День переводчика» в ИПРиМ
В Институте переводоведения, русистики и многоязычия состоялось праздничное мероприятие в рамках празднования Дня переводчика, который отмечался в мире 30 сентября.
03.10.2025 Пятигорский государственный университет
О мерах, направленных на улучшение качества услуг и безопасность туристов
Владимир Надыкто , заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо – Кавказском федеральном округе , в формате видеоконференции провел совещание рабочей группы по развитию туризма .
04.07.2025 Газета Кавказская здравница
Итоги завершающих практик студентов-переводчиков выпускных курсов ИПРиМ
ИТОГИ ЗАВЕРШАЮЩИХ ПРАКТИК СТУДЕНТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ ВЫПУСКНЫХ КУРСОВ ИПРИМа
02.06.2025 Пятигорский государственный университет
Конкурс для старшеклассников «Хочу стать переводчиком»
Дорогие старшеклассники!
В Пятигорском государственном университете проходит Отборочный (дистанционный) этап Конкурса для старшеклассников «Хочу стать переводчиком».
28.01.2025 Пятигорский государственный университет
Переводческая (учебная) практика специалитета в ИПРИМ
Новый учебный семестр студентов 4 курса специалитета ИПРИМ, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение» (СПСТЭД и СПНС), стартовал со встречи с переводчиком,
23.01.2025 Пятигорский государственный университет
Студенты ИПРиМ провожают 2024 год
В декабре студенты-переводчики Института переводоведения, русистики и многоязычия, изучающие немецкий язык, традиционно участвуют в лингвострановедческих конкурсах,
23.12.2024 Пятигорский государственный университет