Студенты магистратуры посетили выставку тактильных картин

Студенты магистратуры посетили выставку тактильных картин
Фото: upload.pgu.ru
В рамках духовно-нравственного воспитания студентов и дисциплины «Основы медиадоступности» 27 сентября 2024 года студенты 2 курса магистратуры по направлению «Теория и практика аудиовизуального перевода» Лепшакова Айшат и Шубенок Ирина в сопровождении профессора кафедры теории и практики перевода ИПРиМ Раздуева Алексея Валерьевича посетили выставку тактильных картин «Ангелы, к которым можно прикоснуться».
Выставка открылась в Центральной городской библиотеке имени М. Горького 20 сентября и продлится до 06 октября 2024 года. Экспозиция включает в себя 25 репродукций работ художников из России, Беларуси, Чехии, Украины, Франции и Армении. Помимо необычного исполнения некоторые экспонаты выставки сопровождаются аудиодескрипцией (тифлокомментариями) – вербальными описаниями значимых визуальных компонентов картин для незрячих и слабовидящих людей.
Посещение выставки было крайне интересно и полезно в качестве практического опыта, так как при освоении курса «Основы медиадоступности» студенты имеют возможность создавать собственные аудиодескрипции (тифлокомментарии) к различным статическим и динамическим объектам, наряду с осуществлением других видов межсемиотического перевода для людей с ОВЗ.
Прослушанные аудиодескрипции будут также подробно проанализированы в ходе работы над крупным научным проектом «Разработка лингвистических принципов и проектирование технических решений для создания прототипа нейросети для сопровождения аудиодескрипции» по Государственному заданию Министерства науки и высшего образования РФ (проект № 1022100500014-8-6.2.1, руководитель проекта – проф. А.В. Раздуев), который в настоящее время выполняется в Пятигорском государственном университете.
 
По теме
5 октября – Международный день учителя - Газета Степные зори Профессия учителя всегда была одной из самых востребованных и уважаемых. Ведь не каждому дано справиться с великой миссией воспитания и обучения детей.
Газета Степные зори
В автоаварии в Кочубеевском округе погибли 4 человека - News-Kmv.ru По предварительной информации, сегодня 5 сентября около 19 часов 20 минут на 222 километре  федеральной автодороги Кавказ (территория Кочубеевского округа) произошло попутное столкновение грузопассажирского автомобиля  М
News-Kmv.ru
Прокатный электросамокат угнал житель Пятигорска - Телеканал СвоёТВ Фото: СвоёТВ Мужчина укатил непристёгнутый самокат домой. В Кисловодске сотрудники полиции задержали 29-летнего жителя Пятигорска, угнавшего прокатный самокат стоимостью более 20 тысяч рублей.
Телеканал СвоёТВ
1 Ивановы на первом в Ставрополе автомобиле. 1910 г..JPG - Ставропольский музей-заповедник Летом 1968 года в фонды Ставропольского краеведческого музея поступила интересная коллекция грампластинок дореволюционного периода, принадлежавших Почетному гражданину, купцу первой гильдии Алексею Тимофеевичу Иванову.
Ставропольский музей-заповедник