Мастер-класс в ИПРИМ в рамках взаимодействия с выпускниками
25.05.2023 в ИПРИМ состоялась ежегодная встреча с выпускником переводческого факультета 2008г., Алексеем Валерьевичем Раздуевым. Старшим научный сотрудником Научно-образовательного центра «Прикладная лингвистика, терминоведение и лингвокогнитивные технологии», ведущим научным сотрудником Департамента координации научно-исследовательской и инновационно-проектной деятельности в специалиалете, магистратуре и аспирантуре, редактором управления научной работы (редактор журналов «Вестник Пятигорского государственного университета» и «Creative Innovations & Innovative Creations») ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет». Член Общероссийской общественной организации «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов» (РАЛК) с 2011 года и Общероссийской общественной организации «Молодая Инновационная Россия» (МИР) с 2012 года. Дважды победитель конкурса на получение грантов Президента РФ (2017-2018, 2019-2020 гг.).
В этом учебном году, посвященному Году педагога и наставника Алексей Валерьевич рассказал студентам первокурсникам и магистрантам ИПРИМ об «Основах прикладного терминоведения».
Цель и задачи терминоведения – это изучение специальной лексики с точки зрения ее происхождения и функционирования.
Представленная тема вызвала огромный интерес среди магистрантов, как будущих переводчиков, которые могут столкнуться со следующими проблемами перевода: - сопоставительное сравнений специальной и общей лексики разных языков, например русского и английского; - современные функции термина в различных текстах и ситуациях профессионального общения; - история термина, чтобы выявить тенденции образования и развития с учетом дать правильные рекомендации по упорядочению; - практические принципы и рекомендации по устранению недостатков терминов и терминологий, их описанию, редактированию и переводу.
Мастер - класс «Основы прикладного терминоведения» был организован координатором по формированию индивидуальных траекторий ИПРИМ, доц. А.Е. Мазевской.
В рамках госпрограммы «Приоритет-2030» ученые Северо-Кавказского федерального университета проводят большую исследовательскую работу. Ставропольская правда
Председатель Думы Ставропольского края Николай Великдань и депутаты краевого парламента приняли участие в торжественном собрании по случаю 85-летия Ставропольского государственного медицинского университета. Дума
Утром в район будет направлена оперативная группа для подсчета ущерба Иветта АВРААМОВА
Источник: соцсети
В пожаре в селе Хутрах Цунтинского района Дагестана охвачено огнем 20 домов, из них около 8 сгорели дотла. Комсомольская Правда
Пожарно-тактические учения – лучший способ повысить готовность подразделений противопожарной службы к ликвидации чрезвычайных ситуаций самого разного характера. МЧС Ставропольского края
Как мы упоминали ранее, в этот юбилейный для Ставропольской краевой
клинической больницы год была проведена череда знаковых для нас всех
торжественных мероприятий. Краевая больница
Женщина 63-х лет обратилась к хирургам Ессентукской ГКБ с жалобами на плохой аппетит, нарушение работы кишечника, боли и значительное увеличение объема живота. Министерство Здравоохранения
Как сообщает пресс-служба регионального правительства, на Ставрополье наблюдается рост заболеваемости COVID-19, в связи с чем у местных жителей возник вопрос о том, грозит ли дистанционное обучение школьникам. StavGorod.Ru
В библиотеке-филиале с. Архангельского в преддверии Международного дня пожилых людей состоялась задушевная беседа для членов клуба «Горница» и активных читателей библиотеки. Буденновская ЦБС
